He let down the whole group, but there always seems to be one rotten apple.
他把整个小组都砸了, 但一只烂,烂一筐的事似乎总是有的.
互联网摘选
Shang Shu is one of the remotest historic literature handed down from ancient times.
《尚书》是流传于今最为久远的一部历史文献汇编.
互联网摘选
I walked up one road , down another , expecting to stumble on something recognizable.
我东投西奔, 指望撞见认得的东西.
词典精选例句
There was high French-like land in one corner, and a tumble-down grey lighthouse surmounting it.
一角画着一块像是法国风光的高地, 上面有一座破烂的灰色灯塔.
词典精选例句
If one of the file servers goes down, you lose the whole network.
文件服务器只要有一个瘫痪,整个网络就都不能用了。
朗文当代高级英语词典 第6版
Dracula is on a rampage and only one man can take him down : Van Helsing.
德古拉到处肆虐,而只有一个人可以制伏他,那就是: 凡赫辛.
网络文摘精选
When you choose one of the menus, a submenu drops down to show commands.
当您选择其中的菜单, 下拉的子菜单显示其他选项.
互联网摘选
So they went tiptoeing stealthily down, the one behind the other.
于是,他俩一前一后,踮着脚尖, 偷偷走过去.
英汉文学 - 汤姆历险
Two stalwart girls came down the library steps and out through one of the iron gates.
两个健壮的姑娘下了图书馆台阶,穿过其中一扇铁门.
词典精选例句
